Ndéve Guarâ Santani (tradução)

Original

Los Troveros de América

Compositor: Não Disponível

Eu quero oferecer-lhe uma terna canção, lembrando-lhe do meu Santaní
Jardim florido, berço de amores onde sempre vivi feliz
Parece que as pombas brancas da cidade que empoleiram-se em uma colina lá
Suas águas muito azuis oferecem o tão mencionado Ykua Pa'i

Aqui estão as mulheres amáveis que você não pode esquecer
Elas dizem que você voltará depois de atravessar o Arroyo Tapirakuai
E essas amantes que não deixam os músicos dormirem à noite
E as serenatas delas que sussurram docemente em seu ouvido

Eu sempre me lembro de um dia triste amanhecendo quando saí
Foram-se as boas lembranças daquela cidade de Santaní
Lá estava minha mãe, já muito velha, reze por mim
Também a amada muito resignada, com profunda tristeza me viu partir